Stats	Teams
Hauptrunde 10/11	-Choose a Page-SCOREBOARDSTANDINGSPLAYERSSCORING LEADERSGOALIE LEADERSSPECIAL TEAMSTEAM STREAKSSHOOTOUT/SHOTSSCHEDULETRANSACTIONSATTENDANCEFair Play TrophyREF-SCHEDULETEXT STATS	View team statsAdler MannheimAugsburger PantherDEG Metro StarsEHC MünchenERC IngolstadtEisbären BerlinGrizzly Adams WolfsburgHamburg FreezersHannover ScorpionsIserlohn RoostersKrefeld PinguineKölner HaieStraubing TigersThomas Sabo Ice Tigers

Final

1    05.12.2010 - 16:30 CET

DEG Metro Stars 4

Augsburger Panther 1

GAME DETAILS SCORING SHOTS   1 2 3 Total DEG Metro Stars 2 1 1 4 Augsburger Panther 0 0 1 1   1 2 3 Total DEG Metro Stars 12 16 9 37 Augsburger Panther 6 13 12 31

POWERPLAYS DEG Metro Stars 1 - 3 : Augsburger Panther 0 - 1

SCORING SUMMARY Period 1 DEG Metro Stars - Evan Kaufmann (Tyler Beechey, Connor James) 6:13 DEG Metro Stars - Daniel Kreutzer (Robert Collins, Patrick Reimer) 16:01 Period 2 DEG Metro Stars - Patrick Reimer (power play) (Robert Collins, Daniel Kreutzer) 18:36 Period 3 Augsburger Panther - Darin Olver (Justin Fletcher, Barry Tallackson) 12:17 DEG Metro Stars - Daniel Kreutzer (empty net) (Andrew Roach, Robert Collins) 18:51

PENALTIES Period 1 Augsburger Panther - Kyle Wanvig - (Boarding), 2 MIN, 3:57 DEG Metro Stars - Derek Dinger - (Roughing), 2 MIN, 7:30 DEG Metro Stars - Derek Dinger - (Roughing), 2 MIN, 7:30 Augsburger Panther - Sean O`Connor - (Roughing), 2 MIN, 7:30 Augsburger Panther - Sean O`Connor - (Roughing), 2 MIN, 7:30 Period 2 DEG Metro Stars - Martin Hinterstocker - (Delay of Game), 2 MIN, 4:10 Augsburger Panther - Kyle Wanvig - (Roughing), 2 MIN, 7:36 Augsburger Panther - Florian Kettemer - (Hooking), 2 MIN, 17:23 Period 3 (no penalties)

DEG Metro Stars  Augsburger Panther # NAME G A PTS +/- S PIM 1 Aubin, Jean-Sébastien 0 0 0 0 0 0 4 Roach, Andrew 0 1 1 +2 1 0 6 Hedlund, Andrew 0 0 0 +2 4 0 7 Bazany, Marian 0 0 0 -1 0 0 8 Nowak, Marco 0 0 0 0 0 0 9 Kaufmann, Evan 1 0 1 +1 4 0 13 Beechey, Tyler 0 1 1 +1 2 0 16 Reimer, Patrick 1 1 2 +2 7 0 17 Murphy, Mark 0 0 0 -1 2 0 18 Danner, Simon 0 0 0 -1 2 0 19 Collins, Robert 0 3 3 +2 2 0 20 James, Connor 0 1 1 +1 2 0 21 Courchaine, Adam 0 0 0 -1 3 0 23 Kreutzer, Daniel 2 1 3 +2 3 0 24 Hinterstocker, Martin 0 0 0 0 0 2 25 Pokulok, Sasha 0 0 0 0 0 0 27 Niederberger, Mathias 0 0 0 0 0 0 39 McCutcheon, Mark 0 0 0 0 2 0 47 Dinger, Derek 0 0 0 0 2 4 53 Holland, Jason 0 0 0 +1 1 0 76 Hofland, Diego 0 0 0 0 0 0 # NAME G A PTS +/- S PIM 4 Heid, Christopher 0 0 0 -1 0 0 8 D´Aversa, Jonathan 0 0 0 -2 0 0 9 Smith, Nathan 0 0 0 -2 0 0 12 Szwez, Jeffrey 0 0 0 0 1 0 13 Tölzer, Steffen 0 0 0 0 2 0 14 Wycisk, Austin 0 0 0 0 1 0 16 Stevenson, Grant 0 0 0 -1 1 0 22 Jörg, Thomas 0 0 0 0 0 0 24 Clarke, Noah 0 0 0 -2 1 0 25 Paiement, Jonathan 0 0 0 -1 2 0 26 Wanvig, Kyle 0 0 0 -1 4 4 27 Tallackson, Barry 0 1 1 0 5 0 28 Fletcher, Justin 0 1 1 +1 2 0 34 Kohl, Benedikt 0 0 0 0 2 0 35 Conti, Leonardo 0 0 0 0 0 0 39 Flache, Peter 0 0 0 0 0 0 40 Olver, Darin 1 0 1 0 3 0 41 Bentivoglio, Sean 0 0 0 0 0 0 42 Radja, Mike 0 0 0 -1 4 0 44 Endras, Dennis 0 0 0 0 0 0 69 Kettemer, Florian 0 0 0 0 1 2 73 O`Connor, Sean 0 0 0 -1 2 4  GOALIES NAME   MIN SHOTS SAVES 1 Jean-Sébastien Aubin W 60:00 31 30 27 Mathias Niederberger (B)         NAME   MIN SHOTS SAVES 35 Leonardo Conti L 59:49 36 33 44 Dennis Endras (B)

PENALTY TOTALS DEG Metro Stars 6 minutes on 3 infractions Augsburger Panther 10 minutes on 5 infractions

Dr.: Dr. Blecker, Ulf Dr.: Dr. Teuber, Alois Coach: Tomlinson, Jeff Manager: Köberle, Walter Manager: Nethery, Lance Coach: Mitchell, Larry Asst. Coach: ., . Asst. Coach: Moeser, Duanne Manager: Fedra, Max

OTHER FACTS Game Length: 2:08 Attendance: 3,976 Referee: Stephan Bauer Linesman 1: Markus Mosler Linesman 2: Matthias Starke Scorekeeper: Jochen Mumme STAR: Aubin, Jean-Sébastien (DEG) STAR: Kreutzer, Daniel (DEG) STAR: Reimer, Patrick (DEG)