GAME DATE: 09/16/2010
Pittsfield Colonials  0 AT Quebec Les Capitales  1

                                 YTD                                   YTD
Pittsfield         AB  R  H BI   AVG  Quebec             AB  R  H BI   AVG
D.Bomback 2B        4  0  0  0  .321  I.Naccarata SS      4  0  1  1  .348
M.Nandin SS         4  0  2  0  .233  J.Colafemina 2B     4  0  1  0  .407
D.Carte CF          4  0  1  0  .200  S.Boucher RF        3  0  0  0  .250
A.Molina LF         4  0  1  0  .250  P.Laforest C        3  0  1  0  .429
J.Taylor 3B         4  0  0  0  .320  M.Thompson 3B       3  0  0  0  .200
J.Edmondson DH      3  0  0  0  .333  R.Wagner LF         3  0  0  0  .143
D.Leon 1B           3  0  0  0  .263  R.Leveret 1B        3  0  0  0  .158
S.Knazek C          3  0  0  0  .250  A.Nunez DH          3  0  1  0  .190
W.Fink RF           3  0  1  0  .250  G.Tomlinson CF      3  1  1  0  .240
                   32  0  5  0                           29  1  5  1

Pittsfield           0 0 0   0 0 0   0 0 0 -  0  5  0
Quebec               0 0 0   0 0 0   0 1 0 -  1  5  1
2B--D.Carte (2), A.Nunez (1), G.Tomlinson (2). 3B--I.Naccarata (1).
RBI--I.Naccarata (4). E--K.Gelinas (1). 
LOB--Pittsfield 5, Quebec 4. 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Pittsfield
K.Zaleski (L,0-1)               8.0   5   1   1   0   5   0    4.85
                                8     5   1   1   0   5   0
 Quebec
K.Gelinas (W,2-0)               9.0   5   0   0   0  12   0    0.00
                                9     5   0   0   0  12   0
PB--P.Laforest. SO--D.Bomback 3, M.Nandin 2, A.Molina, J.Edmondson 2,
D.Leon, S.Knazek, W.Fink 2, I.Naccarata, J.Colafemina, A.Nunez 2,
G.Tomlinson. BF--K.Zaleski 29 (54), K.Gelinas 32 (59). P-S--K.Zaleski
119-77, K.Gelinas 123-89. 
T--2:38.  A--2978

Weather: 
Umpires: Plate Ump - Jim Grillo, Field Ump #1 - Rob Healy, Field Ump #2 - Richard Katz, Field Ump #3 - Matt Criss