GAME DATE: 09/15/2010
Quebec Les Capitales  5 AT Pittsfield Colonials  4

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  Pittsfield         AB  R  H BI   AVG
I.Naccarata SS      5  2  3  1  .368  D.Bomback 2B        4  1  3  2  .375
J.Colafemina 2B     5  0  1  0  .435  M.Nandin SS         3  0  0  0  .192
S.Boucher RF        3  1  1  0  .294  D.Carte CF          4  0  1  1  .192
P.Laforest C        3  1  1  3  .444  A.Molina LF         4  0  0  0  .250
M.Thompson 3B       5  0  0  0  .227  J.Taylor 3B         3  1  0  0  .381
R.Wagner LF         2  1  1  0  .182  D.Leon 1B           3  1  0  0  .313
R.Leveret 1B        4  0  0  0  .188  C.Torres DH         3  0  0  0  .000
A.Nunez DH          4  0  1  1  .167   J.Edmondson PH     1  0  0  0  .400
G.Tomlinson CF      4  0  1  0  .227  S.Knazek C          2  1  0  0  .286
                                      W.Fink RF           3  0  1  1  .200
                   35  5  9  5                           30  4  5  4

Quebec               0 0 4   1 0 0   0 0 0 -  5  9  2
Pittsfield           0 0 0   1 3 0   0 0 0 -  4  5  0
2B--D.Bomback (1). 3B--S.Boucher (1). HR--I.Naccarata (1), P.Laforest (3).
RBI--I.Naccarata (3), P.Laforest  3 (10), A.Nunez (1), D.Bomback  2 (6),
D.Carte (5), W.Fink (1). HP--R.Wagner (1). SF--P.Laforest (1). SH--M.Nandin
(0). SB--I.Naccarata (1). E--I.Naccarata (1), P.Laforest (1). 
LOB--Quebec 11, Pittsfield 3. DP--J. Colafemina(2B) - I. Naccarata(SS) -
R. Leveret(1B), J. Colafemina(2B) - I. Naccarata(SS) - R. Leveret(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
D.Sausville (W,1-0)             7.1   5   4   3   2   2   0    3.68
M.Rusch (S,3)                   1.2   0   0   0   0   2   0    0.00
                                9     5   4   3   2   4   0
 Pittsfield
M.Flores (L,0-2)                2.2   5   4   4   4   2   2   16.50
J.Venters                       4.1   4   1   1   1   3   0    2.84
R.Lluberes                      1.2   0   0   0   1   1   0    0.00
P.Bresnehan                     0.1   0   0   0   0   1   0    0.00
                                9     9   5   5   6   7   2
WP--R.Lluberes (1). HB--J.Venters (1). SO--I.Naccarata, J.Colafemina,
S.Boucher, R.Wagner, R.Leveret 2, G.Tomlinson, J.Taylor, C.Torres 2,
J.Edmondson. BB--S.Boucher 2, P.Laforest, R.Wagner 2, R.Leveret, J.Taylor,
S.Knazek. BF--D.Sausville 30 (30), M.Rusch 4 (20), M.Flores 17 (36),
J.Venters 19 (26), R.Lluberes 6 (24), P.Bresnehan (2). P-S--D.Sausville
92-60, M.Rusch 17-12, M.Flores 68-42, J.Venters 66-44, R.Lluberes 30-18,
P.Bresnehan 4-4. 
T--2:57.  A--787

Weather: 
Umpires: