GAME DATE: 09/14/2010 Quebec Les Capitales 5 AT Pittsfield Colonials 6 YTD YTD Quebec AB R H BI AVG Pittsfield AB R H BI AVG G.Tomlinson CF 4 0 1 0 .222 Q.Davis CF 2 0 1 2 .462 J.Colafemina 2B 5 0 1 0 .500 W.Fink RF 2 0 0 0 .000 I.Naccarata SS 4 0 0 0 .286 J.Edmondson PH 0 0 0 0 .429 M.Thompson 3B 4 1 1 0 .294 P.Moran PR 0 0 0 0 .000 S.Boucher RF 4 2 2 0 .286 M.Nandin SS 5 0 1 1 .217 P.Laforest 1B 4 2 3 3 .467 D.Bomback 2B 5 0 2 1 .300 R.Leveret DH 4 0 1 1 .250 D.Carte CF,RF 4 0 0 0 .182 A.Nunez LF 3 0 0 0 .143 A.Molina LF 3 1 1 1 .313 M.Mimeault C 3 0 0 1 .000 J.Taylor 3B 4 0 0 0 .444 R.Cabreja DH 2 2 2 0 .368 C.Torres PH 0 0 0 0 .000 J.Venters PR 0 1 0 0 .000 D.Leon 1B 4 2 3 0 .385 S.Knazek C 3 0 1 1 .316 35 5 9 5 34 6 11 6 Quebec 0 0 0 3 0 2 0 0 0 - 5 9 0 Pittsfield 0 3 0 0 0 0 1 0 2 - 6 11 0 3B--Q.Davis (1). HR--P.Laforest (2), A.Molina (1). RBI--P.Laforest 3 (7), R.Leveret (5), M.Mimeault (1), Q.Davis 2 (4), M.Nandin (2), D.Bomback (4), A.Molina (1), S.Knazek (4). HP--R.Cabreja (1), C.Torres (1). SH--S.Knazek (0). LOB--Quebec 7, Pittsfield 8. YTD IP H R ER BB SO HR ERA Quebec T.Cate 7.0 8 4 4 1 3 1 2.70 A.Albers (L,0-1) 1.1 1 2 2 1 1 0 6.00 M.Rusch 0.0 2 0 0 0 0 0 0.00 8.1 11 6 6 2 4 1 Pittsfield D.Qualben 5.2 8 5 5 3 7 1 3.55 R.Cruz 2.1 0 0 0 0 3 0 1.50 R.Lluberes 0.1 0 0 0 1 0 0 0.00 J.Padilla (W,1-0) 0.2 1 0 0 0 0 0 0.00 9 9 5 5 4 10 1 HB--T.Cate (1), A.Albers (1). SO--J.Colafemina, I.Naccarata, M.Thompson 2, S.Boucher 2, P.Laforest, R.Leveret, A.Nunez, M.Mimeault, D.Bomback, D.Carte, A.Molina, J.Taylor. BB--G.Tomlinson, I.Naccarata, A.Nunez, M.Mimeault, J.Edmondson, A.Molina. BF--T.Cate 30 (53), A.Albers 7 (13), M.Rusch 2 (16), D.Qualben 28 (55), R.Cruz 7 (23), R.Lluberes 2 (18), J.Padilla 2 (8). P-S--T.Cate 99-67, A.Albers 26-16, M.Rusch 3-3, D.Qualben 105-72, R.Cruz 25-17, R.Lluberes 8-2, J.Padilla 4-3. T--3:03. A--468 Weather: Umpires: