GAME DATE: 08/26/2010
Quebec Les Capitales  0 AT New Jersey Jackals  1

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  New Jersey         AB  R  H BI   AVG
A.Nunez 2B          4  0  0  0  .301  A.Godwin CF         4  0  0  0  .329
A.Cros CF           3  0  0  0  .218  M.DeJesus SS        4  0  2  0  .280
I.Naccarata SS      4  0  1  0  .310  A.Nunez 3B          4  0  1  0  .300
R.Leveret DH        4  0  0  0  .336  J.Bergeron 1B       4  0  1  0  .300
P.Laforest RF       3  0  0  0  .247   J.Grose PR         0  1  0  0  .233
M.Thompson 3B       3  0  0  0  .269  C.Sosa RF           4  0  1  1  .299
R.Wagner LF         3  0  1  0  .306  J.Butler DH         3  0  0  0  .281
P.DAoust C          3  0  1  0  .242  T.Jones 2B          3  0  1  0  .248
M.Mimeault 1B       3  0  0  0  .247  A.Flores C          3  0  1  0  .267
                                      K.Clark LF          3  0  0  0  .272
                   30  0  3  0                           32  1  7  1

Quebec               0 0 0   0 0 0   0 0 0 -  0  3  1
New Jersey           0 0 0   0 0 0   0 0 1 -  1  7  0
2B--I.Naccarata (15), P.DAoust (16), C.Sosa (5). RBI--C.Sosa (12).
E--A.Nunez (10). 
LOB--Quebec 4, New Jersey 7. 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
D.Sausville (L,7-5)             8.0   7   1   0   0   5   0    2.97
                                8     7   1   0   0   5   0
 New Jersey
I.Pavlik (W,7-5)                9.0   3   0   0   1   8   0    3.57
                                9     3   0   0   1   8   0
SO--A.Nunez, R.Leveret 2, P.Laforest, R.Wagner 2, M.Mimeault 2, M.DeJesus,
A.Nunez, J.Butler, T.Jones, K.Clark. BB--A.Cros. BF--D.Sausville 32 (446),
I.Pavlik 31 (389). P-S--D.Sausville 102-72, I.Pavlik 114-80. 
T--2:15.  A--2278

Weather: 76 and clear
Umpires: Plate Ump - Fred DeJesus, Field Ump #1 - Richard Katz, Field Ump #3 - Dave Speranza