GAME DATE: 08/13/2010 Quebec Les Capitales 5 AT Sussex Skyhawks 6 YTD YTD Quebec AB R H BI AVG Sussex AB R H BI AVG I.Naccarata SS 5 1 2 0 .308 K.Binick LF 3 2 2 0 .288 J.Colafemina 2B 4 0 1 0 .253 J.Persichina 2B 4 1 3 2 .260 S.Boucher CF 4 2 1 0 .344 C.Loadenthal CF 5 0 1 0 .322 P.Laforest 1B 3 0 1 1 .209 C.Stewart DH 2 1 0 1 .335 M.Thompson 3B 3 0 0 0 .255 K.Sanchez 1B 4 0 1 2 .277 A.Nunez LF 3 1 0 0 .294 N.Giarraputo 3B 4 0 1 1 .243 R.Wagner RF 3 1 1 1 .317 V.Blue RF 4 0 1 0 .232 P.DAoust DH 4 0 1 1 .239 A.Sosnoskie C 4 2 1 0 .125 M.Mimeault C 4 0 2 0 .248 R.Ruiz SS 4 0 0 0 .000 33 5 9 3 34 6 10 6 Quebec 1 0 0 0 0 3 1 0 0 - 5 9 1 Sussex 0 0 4 0 0 0 1 1 x - 6 10 1 2B--S.Boucher (11), N.Giarraputo (9), V.Blue (3). 3B--J.Persichina (5). RBI--P.Laforest (12), R.Wagner (23), P.DAoust (20), J.Persichina 2 (29), C.Stewart (74), K.Sanchez 2 (55), N.Giarraputo (30). SB--S.Boucher (15), P.Laforest (2), A.Nunez (22), R.Wagner (3), K.Binick (34). E--T.Cate (2), A.Sosnoskie (2). LOB--Quebec 7, Sussex 9. DP--J. Persichina(2B) - K. Sanchez(1B), R. Ruiz(SS) - K. Sanchez(1B), J. Persichina(2B) - N. Giarraputo(3B) - K. Sanchez(1B). YTD IP H R ER BB SO HR ERA Quebec T.Cate 2.2 3 4 4 2 1 0 4.18 J.Kukucka 1.1 2 0 0 2 2 0 6.45 J.Hunt 2.0 1 1 1 0 3 0 2.84 G.Granitto 1.0 1 0 0 1 1 0 8.10 M.Simard (L,6-5) 1.0 3 1 1 0 1 0 5.63 8 10 6 6 5 8 0 Sussex T.Marcotte 5.1 4 2 2 4 3 0 4.77 K.Gunter 1.1 3 3 2 1 2 0 4.13 J.Locke (W,6-5) 1.1 1 0 0 0 3 0 3.56 D.Sanchez (S,15) 1.0 1 0 0 1 0 0 3.47 9 9 5 4 6 8 0 WP--T.Marcotte (1), K.Gunter (6). SO--S.Boucher, P.Laforest, M.Thompson 2, R.Wagner, P.DAoust, M.Mimeault 2, C.Loadenthal, C.Stewart, K.Sanchez, N.Giarraputo 2, A.Sosnoskie, R.Ruiz 2. BB--J.Colafemina, S.Boucher, P.Laforest, M.Thompson, A.Nunez, R.Wagner, K.Binick 2, J.Persichina, C.Stewart 2. BF--T.Cate 12 (213), J.Kukucka 9 (115), J.Hunt 7 (104), G.Granitto 5 (15), M.Simard 6 (382), T.Marcotte 22 (22), K.Gunter 8 (227), J.Locke 5 (177), D.Sanchez 4 (99). P-S--T.Cate 48-32, J.Kukucka 34-19, J.Hunt 38-22, G.Granitto 12-7, M.Simard 25-14, T.Marcotte 92-51, K.Gunter 35-19, J.Locke 16-11, D.Sanchez 18-11. T--3:20. A--1093 Weather: Umpires: Plate Ump - Matt Criss, Field Ump #1 - Chase Edmondson, Field Ump #2 - Jim Ferarra