GAME DATE: 08/12/2010
Quebec Les Capitales  3 AT Sussex Skyhawks  1

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  Sussex             AB  R  H BI   AVG
I.Naccarata SS      4  1  0  0  .306  K.Binick LF         4  0  2  0  .284
J.Colafemina 2B     5  1  0  0  .253  J.Persichina 2B     4  1  1  0  .252
S.Boucher CF        4  1  2  2  .346  C.Loadenthal CF     4  0  1  0  .324
P.Laforest C        5  0  2  1  .200  C.Stewart DH        2  0  0  0  .337
M.Thompson 3B       4  0  1  0  .262   R.Ruiz DH,PH,SS    2  0  0  0  .000
A.Nunez LF          5  0  2  0  .298  K.Sanchez 1B        4  0  0  0  .277
R.Wagner RF         0  0  0  0  .316  N.Giarraputo 3B     4  0  2  0  .243
J.Hunt DH           4  0  0  0  .264  V.Blue RF           4  0  1  0  .231
M.Mimeault 1B       4  0  0  0  .241  A.Sosnoskie C       4  0  0  0  .000
                                      C.Fontaine SS       2  0  0  0  .298
                                       D.Jordat P         0  0  0  0  .000
                   35  3  7  3                           34  1  7  0

Quebec               0 0 1   0 2 0   0 0 0 -  3  7  1
Sussex               0 0 0   0 0 0   0 1 0 -  1  7  3
2B--S.Boucher (10). 3B--J.Persichina (4). RBI--S.Boucher  2 (60),
P.Laforest (11). HP--M.Thompson (2). SB--I.Naccarata (15), J.Colafemina
(24), A.Nunez (21), R.Wagner (2), K.Binick (33), C.Loadenthal (26).
E--I.Naccarata (21), K.Binick (4), J.Persichina (9), A.Sosnoskie (1). 
LOB--Quebec 12, Sussex 7. 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
B.Malkowski                     3.0   1   0   0   0   0   0    1.88
M.Rusch (W,10-1)                6.0   6   1   0   1   7   0    2.88
                                9     7   1   0   1   7   0
 Sussex
W.Hassett (L,0-2)               6.0   7   3   2   5   3   0    6.32
D.Jordat                        3.0   0   0   0   1   3   0    5.13
                                9     7   3   2   6   6   0
WP--W.Hassett (1). HB--D.Jordat (3). SO--S.Boucher, M.Thompson, A.Nunez,
J.Hunt, M.Mimeault 2, J.Persichina, C.Stewart, R.Ruiz 2, K.Sanchez,
A.Sosnoskie, C.Fontaine. BB--I.Naccarata, S.Boucher, R.Wagner 4,
C.Fontaine. BF--B.Malkowski 10 (40), M.Rusch 25 (340), W.Hassett 31 (85),
D.Jordat 11 (150). P-S--B.Malkowski 32-21, M.Rusch 98-67, W.Hassett 136-76,
D.Jordat 47-30. 
T--3:04.  A--591

Weather: 
Umpires: