GAME DATE: 08/11/2010 Quebec Les Capitales 8 AT New Jersey Jackals 2 YTD YTD Quebec AB R H BI AVG New Jersey AB R H BI AVG I.Naccarata SS 5 2 4 1 .310 A.Godwin DH 4 0 1 0 .352 J.Colafemina 2B 5 3 4 1 .258 M.DeJesus SS 3 0 0 0 .268 S.Boucher CF 5 1 1 3 .343 A.Nunez 3B 4 0 2 0 .310 P.Laforest RF 5 0 3 2 .171 J.Bergeron 1B 3 0 0 0 .289 M.Thompson 3B 5 0 0 0 .262 C.Sosa RF 4 0 0 0 .224 A.Nunez LF 3 1 0 0 .296 J.Butler LF 2 2 1 0 .290 J.Hunt 1B 4 1 1 0 .269 T.Jones 2B 4 0 1 0 .219 P.DAoust C 2 0 0 0 .239 D.Forthun C 1 0 0 1 .151 A.Cros DH 3 0 0 0 .213 A.Flores PH 1 0 0 0 .184 R.Wagner PH 0 0 0 1 .316 K.Clark CF 2 0 1 1 .266 37 8 13 8 28 2 6 2 Quebec 0 0 0 0 0 2 0 1 5 - 8 13 0 New Jersey 0 0 0 0 1 0 1 0 0 - 2 6 0 2B--J.Colafemina (13), P.Laforest (2), A.Nunez (8), J.Butler (10). 3B--I.Naccarata (2), J.Colafemina (2), S.Boucher (1). RBI--I.Naccarata (40), J.Colafemina (22), S.Boucher 3 (58), P.Laforest 2 (10), R.Wagner (22), D.Forthun (6), K.Clark (26). HP--K.Clark (4). SF--R.Wagner (2). SH--P.DAoust (0), M.DeJesus (0), D.Forthun (0). SB--J.Colafemina (23), P.Laforest (1). CS--K.Clark (5). LOB--Quebec 6, New Jersey 6. DP--M. DeJesus(SS) - T. Jones(2B) - J. Bergeron(1B), J. Colafemina(2B) - I. Naccarata(SS) - J. Hunt(1B). YTD IP H R ER BB SO HR ERA Quebec M.Simard 6.2 3 2 2 4 5 0 5.59 G.Granitto (W,1-0) 0.1 1 0 0 0 0 0 11.57 A.Albers (S,12) 2.0 2 0 0 0 2 0 0.78 9 6 2 2 4 7 0 New Jersey R.Lobban 6.0 6 2 2 1 2 0 5.33 E.Rodriguez 1.0 0 0 0 0 1 0 3.22 E.Estanga (L,2-6) 0.2 2 1 1 0 0 0 4.54 M.Pontius 1.0 3 4 4 1 0 0 4.89 L.Fernandez 0.1 2 1 1 0 0 0 5.51 9 13 8 8 2 3 0 WP--M.Simard (3). PB--D.Forthun. HB--M.Simard (4). SO--S.Boucher, A.Nunez, A.Cros, A.Godwin 2, A.Nunez, J.Bergeron 2, C.Sosa, K.Clark. BB--A.Nunez, P.DAoust, J.Bergeron, J.Butler 2, D.Forthun. BF--M.Simard 26 (376), G.Granitto (10), A.Albers 8 (170), R.Lobban 24 (362), E.Rodriguez 3 (158), E.Estanga 4 (169), M.Pontius 7 (175), L.Fernandez 3 (154). P-S--M.Simard 110-71, G.Granitto 7-5, A.Albers 28-20, R.Lobban 80-52, E.Rodriguez 11-7, E.Estanga 14-10, M.Pontius 21-11, L.Fernandez 18-9. T--2:56. A--2640 Game 3 of the Quebec/New Jersey series Weather: Mid 80's with a clear forecast Umpires: Plate Ump - Chase Edmondson, Field Ump #1 - Richard Katz, Field Ump #2 - Matt Criss, Field Ump #3 - N/A