GAME DATE: 07/16/2010
Quebec Les Capitales  2 AT Pittsfield Colonials  7

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  Pittsfield         AB  R  H BI   AVG
G.Tomlinson CF      4  0  0  0  .249  J.Edmondson LF      3  2  2  3  .234
J.Colafemina 2B     4  1  2  0  .229  M.Nandin SS         4  1  3  2  .326
I.Naccarata SS      4  1  2  0  .317  D.Bomback C         4  1  2  2  .303
S.Boucher RF        2  0  0  1  .379  D.Carte RF          4  0  0  0  .391
J.Hunt DH           3  0  0  0  .290  D.Leon 1B           3  1  1  0  .250
J.Lemieux LF        3  0  0  0  .280  J.Taylor 3B         2  0  0  0  .282
M.Thompson 3B       3  0  1  0  .067  S.Knazek DH         2  1  1  0  .302
R.Wagner 1B         2  0  1  0  .278  Q.Davis CF          3  0  0  0  .208
M.Mimeault C        3  0  0  0  .236  W.Fink 2B           3  1  1  0  .286
                   28  2  6  1                           28  7 10  7

Quebec               2 0 0   0 0 0   0 -  2  6  1
Pittsfield           0 2 1   3 0 1   0 -  7 10  4
2B--R.Wagner (1), J.Edmondson (12). 3B--J.Colafemina (1). HR--D.Bomback
(2). RBI--S.Boucher (34), J.Edmondson  3 (29), M.Nandin  2 (19), D.Bomback 
2 (36). HP--J.Taylor (1), S.Knazek (2). SF--S.Boucher (1). SB--J.Edmondson
(13), M.Nandin (11), J.Taylor (6), W.Fink (1). CS--D.Bomback (7).
E--R.Wagner (2), D.Bomback (12), D.Leon (2), J.Taylor (9), P.Moran (2). 
LOB--Quebec 8, Pittsfield 6. 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
M.Rusch (L,6-1)                 4.0   8   6   4   0   4   1    2.77
S.Gregory                       1.0   1   0   0   0   2   0    4.60
J.Kukucka                       1.0   1   1   1   1   1   0    3.65
                                6    10   7   5   1   7   1
 Pittsfield
P.Moran (W,2-1)                 5.0   3   2   0   2   4   0    3.86
G.Granitto                      2.0   3   0   0   0   2   0    4.66
                                7     6   2   0   2   6   0
PB--D.Bomback. HB--M.Rusch 2 (3). SO--S.Boucher 2, M.Thompson, R.Wagner,
M.Mimeault 2, D.Bomback, D.Carte, J.Taylor, S.Knazek, Q.Davis 3.
BB--S.Boucher, R.Wagner, J.Edmondson. BF--M.Rusch 22 (207), S.Gregory 4
(134), J.Kukucka 5 (55), P.Moran 22 (91), G.Granitto 9 (95). P-S--M.Rusch
69-47, S.Gregory 14-10, J.Kukucka 16-9, P.Moran 76-49, G.Granitto 39-25. 
T--2:09.  A--1102

Weather: 
Umpires: Plate Ump - Zac Dart, Field Ump #1 - Dave Speranza, Field Ump #3 - Marc Mercier