GAME DATE: 07/31/2010
Quebec Les Capitales  8 AT Worcester Tornadoes  6

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  Worcester          AB  R  H BI   AVG
A.Nunez LF          4  1  0  0  .296  R.Crespi LF         4  1  2  0  .336
J.Colafemina 2B     4  1  1  1  .234  O.Pena SS           4  1  1  0  .280
I.Naccarata SS      5  1  1  0  .318  C.Colabello 3B      4  1  1  1  .291
S.Boucher CF        3  0  1  1  .352  N.Salotti 1B        4  1  2  0  .297
M.Thompson 3B       3  2  2  0  .246  M.Minicozzi 2B      5  0  1  1  .274
R.Wagner 1B         4  0  1  1  .342  A.Trezza DH         2  1  0  1  .239
J.Hunt DH           3  1  0  0  .267  D.Santiesteban CF   2  0  0  0  .287
M.Mimeault C        3  1  1  1  .248  C.Maddox C          4  0  0  0  .205
A.Cros RF           4  1  1  2  .223  B.Cather RF         4  1  2  1  .270
                   33  8  8  6                           33  6  9  4

Quebec               0 5 0   0 0 0   0 1 2 -  8  8  1
Worcester            0 0 4   0 0 0   1 1 0 -  6  9  1
2B--M.Thompson (2), R.Crespi (5), N.Salotti (15), M.Minicozzi (7), B.Cather
(6). RBI--J.Colafemina (16), S.Boucher (50), R.Wagner (18), M.Mimeault
(11), A.Cros  2 (13), C.Colabello (41), M.Minicozzi (33), A.Trezza (27),
B.Cather (12). HP--D.Santiesteban (3). SF--R.Wagner (1), A.Trezza (2).
SH--R.Crespi (0), D.Santiesteban (0). SB--J.Colafemina (16), S.Boucher 2
(11), O.Pena (6). E--I.Naccarata (19), R.Crespi (2). 
LOB--Quebec 8, Worcester 8. DP--J. Colafemina(2B) - I. Naccarata(SS) - R.
Wagner(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
M.Rusch                         6.1   6   5   4   2  10   0    3.15
S.Gregory (W,4-2)               1.2   2   1   1   2   2   0    5.45
A.Albers (S,8)                  1.0   1   0   0   0   1   0    0.90
                                9     9   6   5   4  13   0
 Worcester
J.Kelly                         6.0   4   5   2   5   6   0    2.73
S.Gilblair                      2.0   2   1   1   1   1   0    2.11
A.Ayala (L,2-2)                 1.0   2   2   2   2   1   0    3.77
                                9     8   8   5   8   8   0
WP--M.Rusch 2 (4), A.Ayala 2 (4). HB--M.Rusch (6). SO--A.Nunez 2,
I.Naccarata, R.Wagner, J.Hunt 3, A.Cros, R.Crespi, O.Pena 2, C.Colabello 2,
M.Minicozzi, A.Trezza, D.Santiesteban, C.Maddox 4, B.Cather.
BB--J.Colafemina, S.Boucher 2, M.Thompson 2, J.Hunt 2, M.Mimeault, O.Pena,
C.Colabello, N.Salotti, A.Trezza. BF--M.Rusch 29 (288), S.Gregory 9 (177),
A.Albers 3 (149), J.Kelly 26 (260), S.Gilblair 9 (161), A.Ayala 7 (127).
P-S--M.Rusch 118-80, S.Gregory 28-16, A.Albers 13-11, J.Kelly 111-68,
S.Gilblair 31-20, A.Ayala 30-18. 
T--3:37.  A--2323

Weather: 74 F, partly sunny
Umpires: Plate Ump - Chase Edmondson, Field Ump #1 - Rob Healey, Field Ump #3 - Matt Criss