GAME DATE: 07/30/2010
Quebec Les Capitales  2 AT Worcester Tornadoes  12

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  Worcester          AB  R  H BI   AVG
A.Nunez RF          5  1  0  0  .302  R.Crespi LF         4  0  0  0  .331
J.Colafemina 2B     4  0  1  0  .234  O.Pena SS           4  2  1  0  .281
I.Naccarata SS      3  0  0  1  .321  C.Colabello 1B      4  2  2  3  .292
S.Boucher CF        3  0  0  0  .353  N.Salotti DH        4  3  3  2  .293
J.Hunt DH           4  0  1  0  .272  M.Minicozzi 3B      5  1  1  1  .276
R.Wagner LF         3  1  2  0  .348  A.Trezza C          4  2  1  3  .241
M.Thompson 3B       3  0  1  0  .227  D.Santiesteban CF   5  1  2  2  .292
M.Mimeault 1B       3  0  1  0  .246  C.Maddox RF         4  0  1  0  .217
P.DAoust C          3  0  1  1  .234  M.Baillargeon 2B    3  1  0  1  .194
                   31  2  7  2                           37 12 11 12

Quebec               0 0 1   1 0 0   0 0 0 -  2  7  2
Worcester            0 0 1   0 0 1   3 7 x - 12 11  0
2B--J.Hunt (9), R.Wagner (6), N.Salotti 2 (14), D.Santiesteban (8),
C.Maddox (5). HR--C.Colabello (9), A.Trezza (4), D.Santiesteban (9).
RBI--I.Naccarata (35), P.DAoust (17), C.Colabello  3 (40), N.Salotti  2
(33), M.Minicozzi (32), A.Trezza  3 (26), D.Santiesteban  2 (29),
M.Baillargeon (5). SH--M.Mimeault (0). SB--A.Nunez (17), J.Colafemina (15),
R.Wagner (1), A.Trezza (3). E--J.Colafemina (6), M.Mimeault (4). 
LOB--Quebec 9, Worcester 9. DP--M. Minicozzi(3B) - M. Baillargeon(2B) - C.
Colabello(1B), D. Santiesteban(CF) - A. Trezza(C). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
A.Schon                         4.0   4   1   1   2   4   0    3.55
J.Kukucka (L,2-1)               2.2   3   4   3   4   2   0    4.66
A.Arnold                        0.2   4   7   6   2   2   3    7.76
J.Lemieux                       0.2   0   0   0   0   2   0    0.00
                                8    11  12  10   8  10   3
 Worcester
Z.Zuercher                      6.0   5   2   2   6   4   0    6.75
S.Gilblair (W,1-1)              2.0   1   0   0   0   2   0    1.98
A.Ayala                         1.0   1   0   0   0   0   0    3.25
                                9     7   2   2   6   6   0
SO--J.Colafemina, I.Naccarata, S.Boucher 2, M.Thompson 2, R.Crespi 3,
C.Colabello, A.Trezza, D.Santiesteban, C.Maddox 2, M.Baillargeon 2.
BB--J.Colafemina, I.Naccarata, S.Boucher, R.Wagner, M.Thompson, P.DAoust,
R.Crespi, O.Pena, C.Colabello, N.Salotti, A.Trezza, C.Maddox, M.Baillargeon
2. BF--A.Schon 18 (166), J.Kukucka 16 (92), A.Arnold 9 (142), J.Lemieux 2
(2), Z.Zuercher 27 (175), S.Gilblair 7 (152), A.Ayala 4 (120). P-S--A.Schon
83-50, J.Kukucka 66-38, A.Arnold 37-20, J.Lemieux 11-9, Z.Zuercher 108-62,
S.Gilblair 25-16, A.Ayala 13-9. 
T--3:10.  A--2970
Worcester ties Can-Am League record for most home runs in an inning (3 in
the 8th), previously done by 2 teams in 2005.

Weather: Sunny and pleasant
Umpires: Plate Ump - Matt Criss, Field Ump #1 - Chase Edmondson, Field Ump #3 - Rob Healy