GAME DATE: 07/27/2010
Quebec Les Capitales  4 AT Pittsfield Colonials  3

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  Pittsfield         AB  R  H BI   AVG
G.Tomlinson CF      5  1  2  0  .277  J.Edmondson LF,RF   5  0  2  0  .265
J.Colafemina 2B     4  1  0  0  .232  M.Nandin SS         5  0  2  0  .315
I.Naccarata SS      2  0  1  0  .330  D.Bomback 2B        5  0  0  0  .305
S.Boucher RF        3  0  0  1  .368  D.Carte DH          4  1  1  0  .399
 J.Lemieux RF       1  0  0  0  .237  J.Taylor 3B         4  1  1  0  .342
 M.Mimeault 1B      0  0  0  0  .229  R.Cabreja LF        2  0  1  0  .289
M.Thompson 3B       4  0  0  0  .230   W.Fink PR,RF       1  0  1  0  .286
R.Wagner 1B,LF      3  1  1  0  .356  D.Leon 1B           3  1  1  2  .232
A.Nunez LF,RF       3  0  1  0  .307  S.Knazek C          4  0  2  0  .286
J.Hunt DH           4  0  0  1  .284  Q.Davis CF          4  0  2  0  .239
P.DAoust C          4  1  2  0  .242       
                   33  4  7  2                           37  3 13  2

Quebec               0 0 0   1 2 0   0 1 0 -  4  7  1
Pittsfield           0 0 0   0 1 1   0 1 0 -  3 13  1
2B--G.Tomlinson (6), D.Carte (14), Q.Davis (6). 3B--R.Wagner (1).
HR--D.Leon (3). RBI--S.Boucher (46), J.Hunt (34), D.Leon  2 (10).
SF--S.Boucher (3), D.Leon (1). SB--I.Naccarata (12), A.Nunez (15), M.Nandin
(14). E--M.Thompson (2), D.Bomback (14). 
LOB--Quebec 9, Pittsfield 9. DP--J. Colafemina(2B) - I. Naccarata(SS) - R.
Wagner(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
M.Simard (W,4-4)                6.0   8   2   2   1   7   1    6.03
B.Malkowski                     2.0   3   1   0   0   0   0    2.84
A.Albers (S,7)                  1.0   2   0   0   0   1   0    0.92
                                9    13   3   2   1   8   1
 Pittsfield
K.Zaleski (L,7-2)               7.0   5   3   1   4   6   0    2.02
P.Moran                         2.0   2   1   1   2   2   0    4.50
                                9     7   4   2   6   8   0
WP--B.Malkowski (1). SO--G.Tomlinson, J.Colafemina, J.Lemieux, R.Wagner 2,
J.Hunt, P.DAoust 2, J.Edmondson, M.Nandin 3, D.Bomback, D.Carte 2, D.Leon.
BB--J.Colafemina, I.Naccarata 3, R.Wagner, A.Nunez, R.Cabreja. BF--M.Simard
26 (292), B.Malkowski 8 (8), A.Albers 5 (146), K.Zaleski 31 (258), P.Moran
9 (117). P-S--M.Simard 86-54, B.Malkowski 20-15, A.Albers 16-11, K.Zaleski
124-72, P.Moran 30-16. 
T--3:03.  A--1123

Weather: 
Umpires: Plate Ump - Jim Grillo, Field Ump #1 - Fred Dejesus, Field Ump #3 - Joe Pescooci