GAME DATE: 06/30/2010
Quebec Les Capitales  3 AT Brockton Rox  0

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  Brockton           AB  R  H BI   AVG
J.Colafemina 2B     4  1  1  0  .238  C.Valencia CF       4  0  0  0  .224
I.Naccarata SS      5  0  0  0  .264  M.Falu 1B           4  0  1  0  .306
G.Tomlinson CF      4  0  1  1  .276  K.Brachold RF       4  0  0  0  .336
M.Mimeault DH       4  0  3  0  .309  P.Cuadrado 3B       4  0  1  0  .310
A.Nunez 1B          4  0  1  0  .375  C.Williams DH       4  0  0  0  .195
P.DAoust C          3  1  0  0  .226  S.Wearne 2B         4  0  1  0  .349
J.Lemieux RF        3  1  2  1  .316  M.Conroy LF         3  0  0  0  .257
A.Cros LF           3  0  2  0  .188  D.Coury C           3  0  1  0  .286
B.Jackson 3B        4  0  0  0  .000   C.Grossman C       0  0  0  0  .275
                                      D.Ramos SS          3  0  2  0  .293
                   34  3 10  2                           33  0  6  0

Quebec               1 0 0   1 0 1   0 0 0 -  3 10  1
Brockton             0 0 0   0 0 0   0 0 0 -  0  6  1
2B--A.Cros (1). HR--J.Lemieux (1). RBI--G.Tomlinson (23), J.Lemieux (7).
SF--G.Tomlinson (3). SH--A.Cros (0). SB--J.Colafemina (8), S.Wearne (7).
E--I.Naccarata (11), B.Lussier (1). 
LOB--Quebec 9, Brockton 7. DP--D. Ramos(SS) - S. Wearne(2B) - M. Falu(1B).

                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
M.Rusch (W,4-0)                 7.0   4   0   0   1   6   0    2.57
A.Schon                         1.0   1   0   0   0   3   0    2.57
A.Albers (S,3)                  1.0   1   0   0   0   2   0    0.74
                                9     6   0   0   1  11   0
 Brockton
B.Lussier (L,1-2)               6.0   7   3   3   2   1   1    3.41
B.Hertzler                      2.0   3   0   0   1   3   0    1.46
J.Papelbon                      1.0   0   0   0   0   0   0    3.46
                                9    10   3   3   3   4   1
SO--J.Colafemina, I.Naccarata, G.Tomlinson, B.Jackson, C.Valencia, M.Falu
2, K.Brachold 2, C.Williams, S.Wearne, M.Conroy 3, D.Coury.
BB--J.Colafemina, P.DAoust, J.Lemieux, M.Conroy. BF--M.Rusch 26 (133),
A.Schon 4 (63), A.Albers 4 (88), B.Lussier 27 (123), B.Hertzler 9 (51),
J.Papelbon 3 (61). P-S--M.Rusch 117-77, A.Schon 20-12, A.Albers 18-13,
B.Lussier 93-62, B.Hertzler 29-18, J.Papelbon 6-5. 
T--2:34.  A--1278

Weather: 
Umpires: Plate Ump - Jim Grillo, Field Ump #1 - Rob Healey, Field Ump #3 - Joe Pascuchi