GAME DATE: 06/19/2010
Quebec Les Capitales  5 AT New Jersey Jackals  1

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  New Jersey         AB  R  H BI   AVG
G.Tomlinson CF      4  1  1  0  .269  K.Clark RF          3  0  1  0  .337
I.Naccarata SS      4  1  1  0  .280  A.Nunez 3B          4  1  1  0  .247
S.Boucher RF        3  1  3  2  .439  J.Newton LF         4  0  1  0  .421
 A.Cros RF          0  1  0  0  .233  J.Butler 1B         3  0  1  1  .319
R.Leveret 1B        4  0  0  1  .304  S.Riggans DH        2  0  0  0  .289
J.Hunt DH           1  1  0  0  .197   J.Bergeron DH      1  0  0  0  .233
P.DAoust C          4  0  0  0  .278  M.DeJesus SS        4  0  0  0  .243
J.Lemieux LF        3  0  1  0  .273  A.Reyes 2B          3  0  1  0  .225
M.Brown 3B          4  0  1  1  .125  Z.Chavez C          3  0  0  0  .182
J.Colafemina 2B     4  0  0  0  .224  J.Grose CF          3  0  0  0  .224
                   31  5  7  4                           30  1  5  1

Quebec               2 0 1   1 0 0   0 1 0 -  5  7  0
New Jersey           0 0 1   0 0 0   0 0 0 -  1  5  2
2B--I.Naccarata (6), A.Nunez (3), J.Butler (4). 3B--A.Reyes (1).
HR--S.Boucher (4). RBI--S.Boucher  2 (23), R.Leveret (20), M.Brown (2),
J.Butler (15). SB--S.Boucher (6), K.Clark (14). CS--K.Clark (3). E--A.Nunez
(5), J.Butler (1). 
LOB--Quebec 5, New Jersey 5. DP--M. DeJesus(SS) - J. Butler(1B), J.
Colafemina(2B) - M. Brown(3B) - R. Leveret(1B), M. DeJesus(SS) - J.
Butler(1B), M. DeJesus(SS) - A. Reyes(2B) - J. Butler(1B), M. DeJesus(SS) -
A. Reyes(2B) - J. Butler(1B), J. Butler(1B) - C. Allen(P). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
M.Rusch (W,3-0)                 7.0   4   1   1   2   7   0    1.96
A.Albers                        2.0   1   0   0   1   2   0    1.02
                                9     5   1   1   3   9   0
 New Jersey
C.Allen (L,0-3)                 6.0   7   4   4   5   4   1    6.17
I.Pavlik                        2.0   0   1   0   1   1   0    1.69
J.Mendez                        1.0   0   0   0   0   1   0    3.60
                                9     7   5   4   6   6   1
PB--Z.Chavez. SO--I.Naccarata, P.DAoust 2, J.Lemieux, M.Brown,
J.Colafemina, K.Clark, J.Newton, S.Riggans, J.Bergeron, M.DeJesus 2,
A.Reyes, Z.Chavez, J.Grose. BB--G.Tomlinson, A.Cros, J.Hunt 3, J.Lemieux,
K.Clark, J.Butler, J.Bergeron. BF--M.Rusch 26 (83), A.Albers 7 (64),
C.Allen 25 (102), I.Pavlik 9 (68), J.Mendez 3 (21). P-S--M.Rusch 101-63,
A.Albers 22-14, C.Allen 98-56, I.Pavlik 30-19, J.Mendez 12-8. 
T--2:26.  A--4188
Game 2 of the Quebec/New Jersey series

Weather: High 70's with a clear forecast
Umpires: Plate Ump - Richard Katz, Field Ump #1 - David Speranza, Field Ump #2 - Zac Dart, Field Ump #3 - N/A