GAME DATE: 06/05/2010
Quebec Les Capitales  3 AT Pittsfield Colonials  1

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  Pittsfield         AB  R  H BI   AVG
I.Naccarata SS      3  0  0  0  .273  M.Nandin SS         4  0  1  0  .282
A.Nunez LF          5  0  2  2  .333  D.Bomback 2B        3  0  1  0  .286
S.Boucher CF        4  0  2  0  .395  D.Carte CF          4  0  0  0  .276
R.Leveret 1B        4  0  1  0  .311  J.Edmondson 1B      3  1  1  0  .353
P.Deschenes 3B      4  0  0  0  .324  A.Molina RF         3  0  1  0  .438
J.Hunt DH           2  1  0  0  .135  R.Cabreja LF        3  0  0  1  .167
P.DAoust C          3  1  0  0  .200  W.Baez 3B           3  0  0  0  .138
A.Cros RF           3  1  0  0  .154  Z.Chavez C          3  0  0  0  .125
J.Colafemina 2B     3  0  1  0  .226  D.Marshall DH       3  0  0  0  .182
                   31  3  6  2                           29  1  4  1

Quebec               0 0 0   0 2 1   0 0 0 -  3  6  0
Pittsfield           0 0 0   0 0 0   1 0 0 -  1  4  2
2B--J.Edmondson (5). RBI--A.Nunez  2 (8), R.Cabreja (8). HP--J.Hunt (2).
SH--J.Colafemina (0). SB--A.Cros (1), J.Colafemina (2), D.Bomback 2 (6).
CS--I.Naccarata (1). E--D.Bomback (8), M.White (2). 
LOB--Quebec 8, Pittsfield 3. DP--D. Bomback(2B) - M. Nandin(SS) - J.
Edmondson(1B), R. Leveret(1B) - I. Naccarata(SS) - D. Sausville(P), D.
Bomback(2B) - M. Nandin(SS) - J. Edmondson(1B), J. Colafemina(2B) - I.
Naccarata(SS) - R. Leveret(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
D.Sausville (W,2-0)             7.0   4   1   1   2   4   0    0.69
M.Rusch (S,1)                   2.0   0   0   0   0   4   0    1.80
                                9     4   1   1   2   8   0
 Pittsfield
M.White (L,1-1)                 5.0   5   2   0   2   2   0    0.00
I.Rusova                        2.0   0   1   1   2   1   0    4.50
C.Shepherd                      2.0   1   0   0   1   3   0    0.00
                                9     6   3   1   5   6   0
WP--I.Rusova 2 (2). HB--I.Rusova (1). SO--A.Nunez, P.Deschenes, J.Hunt,
P.DAoust 2, A.Cros, M.Nandin, D.Bomback, D.Carte 3, J.Edmondson, W.Baez,
Z.Chavez. BB--I.Naccarata 2, J.Hunt, P.DAoust, A.Cros, D.Bomback,
J.Edmondson. BF--D.Sausville 25 (48), M.Rusch 6 (36), M.White 22 (46),
I.Rusova 8 (8), C.Shepherd 8 (8). P-S--D.Sausville 97-58, M.Rusch 24-18,
M.White 70-43, I.Rusova 35-16, C.Shepherd 34-19. 
T--2:42.  A--322

Weather: 
Umpires: Plate Ump - Fred Dejesus, Field Ump #1 - Dave Speranza, Field Ump #3 - Zac Dart