GAME DATE: 05/29/2010
Pittsfield Colonials  6 AT Quebec Les Capitales  9

                                 YTD                                   YTD
Pittsfield         AB  R  H BI   AVG  Quebec             AB  R  H BI   AVG
J.Duarte CF         5  0  0  0  .188  G.Tomlinson CF      3  2  2  1  .444
D.Bomback 2B        5  1  1  1  .200  A.Nunez LF          5  0  1  0  .182
D.Carte RF          3  2  1  0  .273  I.Naccarata SS      4  1  2  4  .364
J.Edmondson 1B      3  1  2  3  .545  R.Leveret 1B        5  0  1  0  .286
A.Molina LF         4  1  1  0  .400  P.Deschenes 3B      4  0  2  0  .333
R.Cabreja DH        4  0  2  2  .231  S.Boucher RF        5  2  1  0  .231
Z.Chavez C          3  0  0  0  .143  J.Hunt DH           4  1  1  1  .154
C.Torres 3B         3  0  0  0  .000  P.DAoust C          2  1  0  0  .125
 W.Baez 3B,PH       1  0  0  0  .000  J.Colafemina 2B     3  2  1  1  .250
M.Nandin SS         4  1  2  0  .385       
                   35  6  9  6                           35  9 11  7

Pittsfield           0 0 0   1 5 0   0 0 0 -  6  9  3
Quebec               1 0 0   1 2 1   0 4 x -  9 11  0
2B--R.Cabreja (1), J.Hunt (2). 3B--I.Naccarata (1). HR--J.Edmondson (2).
RBI--D.Bomback (2), J.Edmondson  3 (7), R.Cabreja  2 (2), G.Tomlinson (2),
I.Naccarata  4 (4), J.Hunt (3), J.Colafemina (1). HP--D.Carte (2).
SB--J.Edmondson (2), I.Naccarata (1). CS--S.Boucher (1). E--C.Torres (1),
M.Nandin (1), K.Hayer (1). 
LOB--Pittsfield 5, Quebec 9. DP--J. Colafemina(2B) - I. Naccarata(SS) - R.
Leveret(1B), D. Bomback(2B) - M. Nandin(SS) - J. Edmondson(1B), D.
Bomback(2B) - M. Nandin(SS) - J. Edmondson(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Pittsfield
M.Flores                        5.1   8   5   4   3   2   0    6.75
C.Rollins                       1.2   0   0   0   2   1   0    0.00
K.Hayer (L,0-1)                 0.0   1   3   1   1   0   0   18.00
M.Cassidy                       1.0   2   1   0   1   2   0   16.20
                                8    11   9   5   7   5   0
 Quebec
K.Gelinas                       4.2   9   6   6   2   2   1   11.57
A.Albers                        2.1   0   0   0   0   3   0    2.45
M.Rusch (W,1-0)                 2.0   0   0   0   0   2   0    2.25
                                9     9   6   6   2   7   1
PB--Z.Chavez. HB--K.Gelinas (1). SO--J.Duarte, D.Bomback, D.Carte,
A.Molina, Z.Chavez 2, M.Nandin, A.Nunez 2, R.Leveret 2, S.Boucher.
BB--J.Edmondson, Z.Chavez, G.Tomlinson 2, I.Naccarata, P.Deschenes,
P.DAoust 2, J.Colafemina. BF--M.Flores 25 (25), C.Rollins 7 (9), K.Hayer 3
(8), M.Cassidy 7 (12), K.Gelinas 25 (25), A.Albers 7 (13), M.Rusch 6 (14).
P-S--M.Flores 90-49, C.Rollins 36-21, K.Hayer 15-7, M.Cassidy 38-21,
K.Gelinas 84-52, A.Albers 32-22, M.Rusch 32-20. 
T--3:26.  A--3034
Sunday_apos;s probables: PIT: Matt Paradoski  QUE: Sandys Ojito

Weather: 
Umpires: Plate Ump - Yves Lamontagne, Field Ump #1 - Jim Grillo, Field Ump #3 - Cameron Swallen