GAME DATE: 09/10/2012
Quebec Capitales  10 AT New Jersey Jackals  3

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  New Jersey         AB  R  H BI   AVG
J.Helps SS          3  1  0  0  .200  C.Curran CF         5  0  0  0  .056
J.Malo 3B           4  2  1  4  .136  A.Berroa 2B         4  0  0  0  .158
S.Boucher CF        4  2  2  1  .200  B.Sabatella LF      1  1  0  0  .267
R.Leveret DH        5  0  3  3  .389  F.Caraballo 1B      4  0  0  0  .150
J.Peley 1B          5  1  1  2  .250  N.Giarraputo 3B     4  0  0  0  .200
I.Naccarata LF      5  0  1  0  .263  M.Cusick DH         3  1  0  0  .158
S.Brown RF          4  1  1  0  .412  C.Guzman RF         3  1  1  2  .222
P.DAoust C          3  1  0  0  .273  M.Nandin SS         3  0  0  0  .235
J.Colafemina 2B     3  2  2  0  .375  C.Henderson C       3  0  2  1  .400
                   36 10 11 10                           30  3  3  3

Quebec               0 0 2   0 0 0   0 4 4 - 10 11  0
New Jersey           0 0 0   0 0 0   3 0 0 -  3  3  2
2B--S.Boucher (1), J.Colafemina (1), C.Guzman (1). HR--J.Malo (1), J.Peley
(1). RBI--J.Malo  4 (4), S.Boucher (1), R.Leveret  3 (5), J.Peley  2 (3),
C.Guzman  2 (3), C.Henderson (1). HP--J.Helps (1), S.Boucher (2).
SF--J.Malo (1). SH--J.Helps (0), J.Colafemina (0). SB--S.Boucher 2 (3),
B.Sabatella 3 (3). CS--S.Boucher (1). E--A.Berroa 2 (3). 
LOB--Quebec 5, New Jersey 7. 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
J.Duda                          6.2   1   2   2   3   8   0    4.05
T.Davis (W,1-0)                 0.1   2   1   1   1   0   0    5.40
R.Mercedes                      1.0   0   0   0   1   2   0    0.00
T.Stanton                       1.0   0   0   0   2   0   0    0.00
                                9     3   3   3   7  10   0
 New Jersey
I.Pavlik (L,1-1)                7.1   8   5   4   0   7   1    2.70
K.Cantwell                      1.0   2   3   3   1   0   1   18.00
J.Gogal                         0.2   1   2   1   0   0   0    4.91
                                9    11  10   8   1   7   2
HB--J.Gogal 2 (2). SO--J.Helps 2, S.Brown 2, P.DAoust 2, J.Colafemina,
C.Curran, A.Berroa, F.Caraballo 2, N.Giarraputo 4, C.Guzman, M.Nandin.
BB--P.DAoust, B.Sabatella 3, M.Cusick, C.Guzman, M.Nandin, C.Henderson.
BF--J.Duda 24 (53), T.Davis 4 (11), R.Mercedes 4 (7), T.Stanton 5 (18),
I.Pavlik 30 (54), K.Cantwell 6 (12), J.Gogal 6 (19). P-S--J.Duda 100-58,
T.Davis 13-9, R.Mercedes 12-9, T.Stanton 24-13, I.Pavlik 106-76, K.Cantwell
16-8, J.Gogal 14-9. 
T--2:49.  A--534

Weather: 
Umpires: Plate Ump - Lance Shoenwald, Field Ump #1 - Matt Criss, Field Ump #2 - Rich Katz, Field Ump #3 - Rich Grassa