GAME DATE: 09/07/2012
Quebec Capitales  5 AT New Jersey Jackals  3

                                 YTD                                   YTD
Quebec             AB  R  H BI   AVG  New Jersey         AB  R  H BI   AVG
J.Helps SS          5  0  2  1  .250  C.Curran CF         4  0  1  1  .091
J.Malo 3B           5  0  0  0  .077  A.Berroa 2B         4  0  1  0  .273
S.Boucher CF        4  1  0  0  .182  B.Sabatella LF      3  1  1  0  .200
R.Leveret DH        4  1  1  0  .333  F.Caraballo 1B      3  1  1  2  .250
J.Peley 1B          4  1  2  1  .182  N.Giarraputo 3B     4  0  1  0  .250
I.Naccarata LF      4  0  1  0  .200  M.Cusick DH         4  0  0  0  .167
S.Brown RF          3  0  2  2  .400  C.Guzman RF         4  0  1  0  .273
 J.Garton RF        0  0  0  0  .333  M.Nandin SS         4  1  2  0  .200
P.DAoust C          4  1  1  0  .375  C.Henderson C       2  0  0  0  .286
J.Colafemina 2B     4  1  1  0  .400       
                   37  5 10  4                           32  3  8  3

Quebec               0 0 0   1 0 2   0 0 2 -  5 10  1
New Jersey           2 0 0   0 0 0   0 1 0 -  3  8  1
2B--S.Brown (2), C.Curran (1). HR--F.Caraballo (2). RBI--J.Helps (1),
J.Peley (1), S.Brown  2 (3), C.Curran (1), F.Caraballo  2 (5).
HP--S.Boucher (1), F.Caraballo (1). SF--S.Brown (1). SH--C.Henderson (0).
SB--J.Helps (1), S.Boucher (1), I.Naccarata (1), C.Guzman (1). E--J.Malo
(1), N.Giarraputo (1). 
LOB--Quebec 7, New Jersey 5. DP--J. Colafemina(2B) - J. Helps(SS) - J.
Peley(1B), J. Colafemina(2B) - J. Helps(SS) - J. Peley(1B), J.
Colafemina(2B) - J. Malo(3B) - J. Peley(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Quebec
B.Rembisz                       7.1   8   3   3   0   0   1    3.68
R.Mercedes (W,1-0)              0.2   0   0   0   1   2   0    0.00
T.Stanton (S,2)                 1.0   0   0   0   0   1   0    0.00
                                9     8   3   3   1   3   1
 New Jersey
S.Fox                           5.2   7   3   3   0   2   0    4.76
J.Hale                          1.1   0   0   0   0   0   0    0.00
J.Gogal (L,0-1)                 2.0   3   2   1   0   1   0    4.50
                                9    10   5   4   0   3   0
HB--B.Rembisz (1), S.Fox (1). SO--J.Malo, S.Boucher, P.DAoust, A.Berroa,
F.Caraballo, N.Giarraputo. BB--B.Sabatella. BF--B.Rembisz 28 (28),
R.Mercedes 3 (3), T.Stanton 4 (9), S.Fox 25 (25), J.Hale 4 (12), J.Gogal 10
(10). P-S--B.Rembisz 95-62, R.Mercedes 12-7, T.Stanton 9-8, S.Fox 103-69,
J.Hale 13-9, J.Gogal 45-28. 
T--2:36.  A--915

Weather: 
Umpires: Plate Ump - Rich Katz, Field Ump #1 - Rich Grassa, Field Ump #2 - Lance Shoenwald, Field Ump #3 - Matt Criss