Company News Advertising Contact
 home hockey equipment, CCM and Bauer Supreme Hockey Skates about us hockey equipment, CCM and Bauer Supreme Hockey Skates news home hockey equipment, pucks Adult Safe Hockey League (ASHL) Now Offering Stats and Schedules in French

 • news home

Adult Safe Hockey League (ASHL) Now Offering Stats and Schedules in French

May 12, 2011

Adult Safe Hockey League (ASHL) Now Offering Stats and Schedules in French

Toronto, ON — Canlan Ice Sports, working with its technology partner Pointstreak Sports Technologies, is proud to announce that the statistical webpages for Adult Safe Hockey League (ASHL) will now be offered in French as well as English - a first for any adult recreational hockey league in Canada.


This new functionality allows viewers  to toggle the ASHL's stats pages (such as box scores, schedules, etc) between Canada's two official languages, French and English. The first ASHL league to introduce the new French capability was Les 4 Glaces in Brossard, Quebec.


"We are very proud to be the premium adult recreational hockey league in North America and our players expect us to be pioneers with technology" said Tony Lemire, Corporate Manager, ASHL, "Pointstreak was able to accomplish something that we felt was crucial in offering our 'full package' to all customers in both of Canada’s official major languages. We look forward to offering further advancements to our technological offerings that will make the ASHL even better in the future"


"Translating our stats pages into French has been a long time coming" said Gregg Sayer, Vice President of Communications at Pointstreak, "When the ASHL approached us with this project, we immediately knew it was something we had to do. It's good for the ASHL, it's good for their customers and it's good for Pointstreak's  general marketability in Quebec and abroad."


About Pointstreak Sports Technologies Inc.:


Pointstreak Sports Technologies Inc.'s mission is to provide innovative sports software technologies to enhance the experience of the global sports community. Pointstreak provides innovative solutions for sports organizations such as associations, leagues, clubs and teams that are geared towards streamlining operations and improving the experience of the sports participant, fan and media. Pointstreak’s major brands include: Pointstreak Stats, a real-time scoring & official league statistics system; Pointstreak Registration; an online registration & payment processing system; Pointstreak Sites; a website content management system created by Deversus, developers of online quoting software; Team Locker Room, a free team-based social network; and STEVA Sports; sports video indexing and analysis software. More information about Pointstreak Sports Technologies Inc. can be found at or through the product information website


About Canlan Ice Sports Corp.:


Canlan Ice Sports is the largest private sector operator of recreational ice facilities in North America, with 65 playing surfaces, including two indoor soccer centres, at 22 facilities owned and/or managed in

Canada and the United States. Through the Adult Safe Hockey League, Canlan operates the largest adult

recreational league in North America, with more than 75,000 players. Canlan also offers a variety of

other programs, including youth leagues, hockey and figure skating academies and tournaments.


news home